Dúvida questão de livro
2 participantes
PiR2 :: Linguagens :: English practice
Página 1 de 1
Dúvida questão de livro
por Rafael Gusmão Ter 08 Jun 2021, 14:49
Complete each sentence below:
Ben wants to stay single. He's not interested (in getting) married. (1)
Helen insisted (in buying) me luch (2)
As palavras sublinhadas acima foram as minhas respostas, No entanto na (2) o gabarito seria on buying. A tradução das duas frases não seriam em casar e em comprar, respectivamente? Por que não poderia usar o in buying na segunda?
Ben wants to stay single. He's not interested (in getting) married. (1)
Helen insisted (in buying) me luch (2)
As palavras sublinhadas acima foram as minhas respostas, No entanto na (2) o gabarito seria on buying. A tradução das duas frases não seriam em casar e em comprar, respectivamente? Por que não poderia usar o in buying na segunda?
Rafael Gusmão- Padawan
- Mensagens : 86
Data de inscrição : 21/03/2020
Re: Dúvida questão de livro
por dd0123 Ter 27 Dez 2022, 01:07
Olá!
No português nós conhecemos como regência verbal: cada verbo, nos casos dos transitivos indiretos, usarão determinada preposição
gostar DE alguém, ir A algum lugar, etc..
No inglês, da mesma forma, os verbos possuem suas preposições, aquelas que melhor se adequam ao uso do verbo.
Para o verbo 'interested' a preposição correta é 'in'
E para o verbo 'insist' a preposição correta é 'on'
Espero q tenha ficado claro
Abçss
No português nós conhecemos como regência verbal: cada verbo, nos casos dos transitivos indiretos, usarão determinada preposição
gostar DE alguém, ir A algum lugar, etc..
No inglês, da mesma forma, os verbos possuem suas preposições, aquelas que melhor se adequam ao uso do verbo.
Para o verbo 'interested' a preposição correta é 'in'
E para o verbo 'insist' a preposição correta é 'on'
Espero q tenha ficado claro
Abçss
dd0123- Estrela Dourada
- Mensagens : 1362
Data de inscrição : 18/08/2018
Idade : 25
Localização : Brasil
Tópicos semelhantesPiR2 :: Linguagens :: English practice
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|
