PiR2
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Gramática

2 participantes

Ir para baixo

Resolvido Gramática

Mensagem por liviacalixtorb Seg 31 Out 2022, 15:27

A Minor Bird

I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;
Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.
The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his keys.
And of course there must be something wrong
In waiting to silence any song.

FROST, R. West-running Brook.

Qual o sentido de "key" nessa frase?


Última edição por liviacalixtorb em Qui 10 Nov 2022, 20:31, editado 1 vez(es)

liviacalixtorb
Padawan
Padawan

Mensagens : 64
Data de inscrição : 21/06/2021
Idade : 19

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Gramática

Mensagem por Fibonacci13 Seg 31 Out 2022, 17:47

Olá, Livia. 

Acredito que esteja se referindo ao canto do pássaro, perceba que está escrito o seguinte: "The bird was not to blame for his key".

O pássaro não foi o culpado pelo seu...

As duas primeiras linhas do texto dizem que a pessoa tinha a intenção de espantar o pássaro para que ele não cantasse.

Já na quinta ela se arrepende de ter feito isso e se sente culpada e logo a seguir ela fala: "The bird was not to blame for his key".

O que leva a crer que esteja se referindo ao canto do pássaro.

OBS: Acredito que seja "key" no lugar de "keys"
Fibonacci13
Fibonacci13
Mestre Jedi
Mestre Jedi

Mensagens : 856
Data de inscrição : 14/09/2019
Idade : 22
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Gramática

Mensagem por liviacalixtorb Sex 04 Nov 2022, 11:18

Obrigada, Fibonacci.

Mas você acha que significa o que? Porque o sentido literal seria de "chaves", o que não condiz nesse texto kkkk. Eu acredito que tenha algo a ver com "talento", tipo "gift", o que você acha?

liviacalixtorb
Padawan
Padawan

Mensagens : 64
Data de inscrição : 21/06/2021
Idade : 19

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Gramática

Mensagem por Fibonacci13 Sex 04 Nov 2022, 16:07

"Mas você acha que significa o que?"

Então, acredito que seja o canto do pássaro ou a voz dele. Digo isso, por causa que na primeira linha a pessoa reclama do canto e depois fala que o pássaro não tem culpa pelo seu "canto".
Fibonacci13
Fibonacci13
Mestre Jedi
Mestre Jedi

Mensagens : 856
Data de inscrição : 14/09/2019
Idade : 22
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Gramática

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos